Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 12:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Koningen 12:4

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 237-238
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Joas zeide tot de priesteren: Al het geld [6]der geheiligde dingen, dat gebracht zal worden in het huis des HEEREN, [te weten] het geld [7]desgenen, die overgaat [tot de [8]getelden], [9]het geld van een ieder [10]der personen [naar] zijn schatting, [en] [11]al het geld, dat in ieders hart [12]komt, om [dat] te brengen in het huis des HEEREN,
6. Hebreeuws, heiligheden; dat is, die den Heere geheiligd en tot
zijn dienst toegeeigend waren; en nu tot den bouw en de vermaking
des tempels moesten aangelegd worden. Van deze worden hier zekere
soorten vermeld, naar uitwijzen der volgende woorden.
7. Hebreeuws, des voorbijgaanden of des overgaanden; te weten,
onder, of tot de getelden; dat is, die gerekend werd onder
degenen, die geschat moesten worden. Dezen nu waren al degenen,
die twintig jaren en daarboven oud waren, die, wanneer de telling
geschiedde, moesten elk een halven sikkel voor hun hoofd geven,
Ex.30:13. Dit was de eerste soort der geheiligde dingen.
8. Dit woord is hier ingevoegd uit Ex.30:13.
9. Hebreeuws, des mans geld der zielen zijner schatting; dat is,
het geld, waarmede de priester een persoon, die zijn gelofte den
Heere gedaan had, geschat heeft, opdat hij zich zou lossen en
vrijmaken. Zie de wet hiervan Lev.27:2. Dit was de tweede soort
der geheiligde dingen.
10. Hebreeuws, zielen. Dit woord is hier voor personen of mensen
genomen. Zie Gen.12:5.
11. De derde soort der geheiligde dingen was, die iemand gans
vrijwilliglijk den Heere offerde, zonder daartoe door enige wet
genoodzaakt te zijn, maar wel opgewekt zijnde door vermaning,
2 Kron.24:5,6. Vergelijk Ex.35:5.
12. Hebreeuws, opkomt, of klimt.